From frozen favorites and tropical tiki creations to handcrafted classics and refreshing seasonal pours, these local bars and restaurants know that great drinks—and even better company—are always in season.